पूंजीगत माल in English

Examples

1. Within industry it was oriented in favour of basic and capital goods .
   उद्योग के अन्तर्गत यह आधारभूत और पूंजीगत माल के पक्ष में निर्देशित थी .
2. It is true that the output of machinery and capital goods increased from Rs 3 to 4 crores in 1950-51 to Rs 20 to 25 crores in 1955 .
   यह सच है कि मशीनरी और पूंजीगत माल का उत्पादन सन् 1950-51 के 3-4 करोड़ रुपये से बढ़कर सन् 1955 में 20-25 करोड़ रुपये तक हो गया .
3. The Third Plan continued the emphasis on rapid industrialisation , with accent on investments on capital goods and producer goods industries .
   तीसरी योजना में , पूंजीगत माल तथा उत्पादक माल उद्योगों में निवेश पर जोर देते हुए , त्वरित औद्योगिकीकरण पर जोर दिया जाता रहा .
4. The Third Plan continued the emphasis on rapid industrialisation , with accent on investments on capital goods and producer goods industries .
   तीसरी योजना में , पूंजीगत माल तथा उत्पादक माल उद्योगों में निवेश पर जोर देते हुए , त्वरित औद्योगिकीकरण पर जोर दिया जाता रहा .
5. There was certainly some truth in the contention that capital goods of an indifferent quality and high cost had far-reaching effects unlike one-use consumer goods .
   निश्चित रूप से इसमें कुछ सत्यता थी कि घटिया किस्म और ऊंची कीमत के पूंजीगत माल का प्रभाव , उपभोक़्ता माल के विपरीत दूरगामी था .
6. We have already seen that it was the capital goods and the basic goods industries which set the pace of industrial expansion during the early sixties .
   हम पहले ही देख चुके हैं कि ये पूंजीगत माल तथा आधारभूत माल उद्योग थे ऋनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने छठे दशक के प्रारंभ में औद्योगिक विसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तार को गति प्रदान की .
7. On the whole , it can be seen that the basic industries sector registered a high and more consistent growth rate all through the years , whereas the capital goods industries were erratic in their growth performance .
   पूरे तौर पर , यह देखा जा सकता है कि प्राथमिक उद्योग क्षेत्र ने सभी वर्षों में एक ऊंची और अधिक समान विकास दर दिखायी जबकि पूंजीगत माल उद्योगों की विकास दर में उतार चढ़ाव थे .
8. The realised growth rate of 5.5 per cent per annum was 1 per cent higher than the growth rate in the Fourth Plan and the sectoral growth rates compared favourably with the growth rates for 1961-73 except for the capital goods sector .
   5.5 प्रतिशत प्रतिवर्ष की प्राप्त विकास दर चौथी योजना की विकास दर की तुलना में एक प्रतिशत अधिक थी और सन् 1961-73 की विकास दर की तुलना में अनुकूल ही Zथी , सिवाय पूंजीगत माल क्षेत्र के .
9. Whereas the basic goods industries grew at the rate of 5.8 per cent per annum the capital goods industries , the pace setter of the early sixties , slumped to a negative growth rate of 4.8 per cent per annum .
   जहां आरंभिक माल उद्योगों का विकास 5.8 प्रतिशत वार्षिक की दर से हुआ , पूंजीगत माल उद्योग , जो छठे दशक के प्रारंभ में गति-निर्देशक थे , घटकर 4.8 प्रतिशत प्रतिवर्ष नकारात्मक विकास दर तक आ गये .
10. Whereas the basic goods industries grew at the rate of 5.8 per cent per annum the capital goods industries , the pace setter of the early sixties , slumped to a negative growth rate of 4.8 per cent per annum .
    जहां आरंभिक माल उद्योगों का विकास 5.8 प्रतिशत वार्षिक की दर से हुआ , पूंजीगत माल उद्योग , जो छठे दशक के प्रारंभ में गति-निर्देशक थे , घटकर 4.8 प्रतिशत प्रतिवर्ष नकारात्मक विकास दर तक आ गये .